Современный испанско-русский словарь - intento

m

1) de algo; para + inf попытка чего; + инф

intento fallido, fracasado — неудачная, неудавшаяся, провалившаяся попытка

vano intento — тщетная попытка

al, en primer intento — с первой попытки

S: fallar, fracasar — не удаться; провалиться

conjurar un intento — предотвратить попытку

desistir de su intento — отказаться от попытки

hacer un intento tímido — сделать робкую попытку

2) намерение

de intento — умышленно; намеренно

llevar a cabo, realizar su intento — осуществить своё намерение